Solti Gabriella
Ad Librum Kiadó, 2017. 72 oldal. 120x200 mm ISBN 978-615-5686-73-3. Az 1997. évi CXL. törvény 72/C. § 2 szerinti megjelenési dátum: 2017. 03. 30.
Harminckét év gyöngyszemei: szenvedélyből és fájdalomból született versek, rajongással készült műfordítások oroszból és egy kalandos életet összegző aforizmák.
Harminckét év gyöngyszemeit gyűjtöttem egybe Önnek nagy szeretettel: szenvedélyből és fájdalomból született verseket, rajongással készült műfordításokat a csodálatos orosz irodalom kincsesládájából, és kalandos életem tapasztalatait összegző aforizmákat. Egy pesti lány vagyok, aki „megjárta a Don-kanyart” (a voronyezsi egyetem bölcsészkarán végeztem), de aki jól ismeri Párizs és Brüsszel sokszínűségét is (összesen öt évet éltem ezekben a városokban). E két oly különböző világ megismerése az elvágyódást mély és igaz szeretetté nemesítette bennem minden és mindenki iránt, amit és akiket egykor itthagytam. Teljes szívvel remélem, hogy a verseimmel és aforizmáimmal átadhatom azt a boldogságot, amit a készülésükkor éreztem.
Időhiány miatt regény helyett inkább aforizmákban vall az életről Solti Gabriella, aki most megjelenő kötete kapcsán elmeséli azt is, miként hatott az írásaira, hogy éveket töltött külföldön, különböző kultúrkörökben.