Kamocsay Ildikó: Bovary kisasszony

Kamaszkoromban olvastam először a Bovaryné-t, s azóta nem hagy nyugodni, vajon mi lett a sorsa a Bovary-házaspár ötévesen árván maradt kislányának, Berthe-nek. Flaubert néhány ecsetvonása is elég volt hozzá, hogy megelevenedjék, s képes legyen megszólítani az embertársadalom tagjait. Kezdeti, még gyermekded kíváncsiságom az évek során egyre kínzóbbá vált: vajon mi lett vele? Mindinkább úgy éreztem, hogy a vérrokonságnál is szorosabb szálak fűznek hozzá, s végül rádöbbentem: én tudom, mi lett vele!

Engedjék hát meg, hogy bemutassam önöknek a már felnőtt leányt, embertársaságunk új vendégét:

– Hölgyeim és uraim, Berthe Bovary!